to associate or to regard as related

जुड़ाव या संबंधित समझना

English Usage: He attaches great importance to family traditions.

Hindi Usage: वह परिवार परंपराओं को बहुत महत्व देता है।

To underscore the significance of something.

किसी चीज़ के महत्व को रेखांकित करना।

English Usage: The report emphasises the importance of teamwork in achieving success.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने सफलता प्राप्त करने में टीमवर्क के महत्व को रेखांकित किया।

To consider something as very important or valuable

किसी चीज को बहुत महत्वपूर्ण या मूल्यवान मानना

English Usage: Many companies put a premium on innovation and creativity.

Hindi Usage: कई कंपनियां नवाचार और रचनात्मकता को महत्व देती हैं।

To subject something to fixed attention or importance.

ध्यान या महत्व देना

English Usage: This topic staples various issues in our society.

Hindi Usage: यह विषय हमारे समाज में कई मुद्दों को ध्यान या महत्व देता है।

To regard something as important or beneficial; to have a high opinion of.

महत्व देना

English Usage: I value my time with family above all else.

Hindi Usage: मैं अपने परिवार के साथ समय को सबसे ज्यादा महत्व देता हूँ।

To estimate the worth or importance of something.

मूल्यांकन करना

English Usage: They value their friends more than material possessions.

Hindi Usage: वे अपने दोस्तों को भौतिक वस्तुओं की तुलना में अधिक महत्व देते हैं।

To estimate the worth or importance of something.

किसी चीज़ का महत्व या मूल्य निर्धारित करना

English Usage: It is crucial to value the contributions of all team members.

Hindi Usage: सभी टीम सदस्यों के योगदान का महत्व निर्धारित करना बहुत महत्वपूर्ण है।

to make something more important or prominent

महत्व देना

English Usage: The campaign aims to foreground the issues faced by local communities.

Hindi Usage: यह अभियान स्थानीय समुदायों को सामना करने वाले मुद्दों को महत्व देने का उद्देश्य रखता है।

To regard highly; to esteem.

उच्च मानना; सम्मानित करना।

English Usage: She values her relationships with family and friends.

Hindi Usage: वह अपने परिवार और दोस्तों के साथ अपने रिश्तों को महत्व देती है।

to consider something to be important

किसी चीज़ को महत्वपूर्ण मानना

English Usage: They value honesty above all else.

Hindi Usage: वे ईमानदारी को सभी चीज़ों से ऊपर मानते हैं.

To value or esteem

मूल्य या मान्यता देना

English Usage: They val their friendship highly.

Hindi Usage: वे अपनी दोस्ती को बहुत महत्व देते हैं।

To give importance or significance to a particular time.

किसी विशेष समय को महत्व देना।

English Usage: They moment the achievement of their goals as a key factor in success.

Hindi Usage: उन्होंने अपने लक्ष्यों की उपलब्धि को सफलता में एक प्रमुख कारक के रूप में महत्व दिया।

to consider someone or something to be important or beneficial

किसी व्यक्ति या चीज़ को महत्वपूर्ण या लाभदायक मानना

English Usage: We should value our relationships more.

Hindi Usage: हमें अपने संबंधों को और अधिक महत्वपूर्ण मानना चाहिए।

To appreciate the importance of something.

किसी चीज़ की महत्वपूर्णता को समझना

English Usage: She values her friendships deeply.

Hindi Usage: वह अपनी दोस्ती को बहुत गहरा महत्व देती है।

to appear to have significance or value, even if minimal

महत्व या मूल्य होने का आभास देना, भले ही इसे कम ही समझा जाए

English Usage: He tried to make weight in the meeting by voicing opinions, even though none were considered important.

Hindi Usage: उसने बैठक में अपनी राय व्यक्त करने की कोशिश की, हालाँकि इनमें से कोई भी महत्वपूर्ण नहीं समझी गई।

To designate or assign a rank or importance to something.

किसी चीज़ को रैंक या महत्व देने के लिए।

English Usage: "The committee cardinalated the top priorities for the project."

Hindi Usage: "समिति ने परियोजना के लिए शीर्ष प्राथमिकताओं का महत्व दिया।"